HEADWAY: Crescita facile e divertente

Per poter utilizzare i servizi, ti chiederemo di inserire informazioni circa le tue preferenze di lettura, nome ed email. Raccogliamo automaticamente anche preferenze di lingua del tuo dispositivo, indirizzo IP, fuso orario, tipo e modello del dispositivo, impostazioni del dispositivo, sistema operativo, fornitore del servizio Internet, operatore di telefonia mobile, hardware ID, e altri identificatori unici (come IDFA e AAID). Abbiamo bisogno di questi dati per fornire i nostri servizi, analizzare come i nostri clienti utilizzano il servizio, per pubblicare gli annunci.

Per migliorare i nostri servizi e pubblicare gli annunci, utilizziamo servizi di terze parti. Di conseguenza, potremmo elaborare dati utilizzando soluzioni sviluppate da Facebook, Google, X, Appsflyer, Amplitude, Firebase, Snapchat, Pinterest, Apple, Digital Ocean, Vercel, Customer.io, Zendesk, PayPal, Stripe, Microsoft, Tableau, TikTok. Alcuni dati vengono memorizzati e processati su server delle terze parti di cui sopra. Questo ci permette di: (1) analizzare diverse interazioni (con che frequenza gli utenti acquistano abbonamenti, qual è l’obiettivo di lettura più comune tra gli utenti, quanto tempo medio dedicano gli utenti alla lettura); (2) pubblicare annunci (e mostrarli solo a un determinato gruppo di utenti, ad es., agli abbonati). Pertanto, capiamo meglio quali sono le caratteristiche e i contenuti che ritieni più interessanti e siamo in grado di concentrarci su di essi per migliorare la tua esperienza e la qualità dei nostri prodotti.

Leggi le nostre Norme sulla privacy qui sotto per sapere di più sul nostro uso dei dati (Sezione 2), i tuoi diritti di privacy sui dati (Sezione 5), chi è il controllore dei dati (Sezione 14), e come influenzare la pubblicità personalizzata (Sottosezione 2.8). Se rimangono domande senza risposta, contattaci tramite l’email support@get-headway.com.

Informativa sulla privacy

Questa traduzione italiana dell’Informativa sulla privacy è fornita per tua comodità. Nel caso in cui ci fossero differenze tra la versione originale inglese e questa traduzione italiana, prevarrà la versione inglese.

Questa Informativa sulla privacy spiega come vengono raccolti i dati personali quando utilizzi l’applicazione mobile Headway: Crescita facile e divertente (l’“App”), il nostro sito web all’indirizzo https://makeheadway.com/ (il “Sito web”) e i servizi connessi (insieme all’App e al Sito web, i “Servizi”), come tali dati personali saranno utilizzati, condivisi o processati in altro modo.

UTILIZZANDO I SERVIZI, CI PROMETTI CHE (I) HAI LETTO, CAPITO E ACCETTATO QUESTE NORME SULLA PRIVACY, E (II) CHE HAI PIÙ DI 16 ANNI (O HAI FATTO LEGGERE E ACCETTARE PER TE QUESTE NORME SULLA PRIVACY A UN GENITORE O TUTORE). Se non accetti, o non ci puoi fare questa promessa, non devi utilizzare i Servizi. In tal caso, devi (a) cancellare il tuo account utilizzando la funzionalità che si trova sotto “Impostazioni” nell’App o sul Sito web, o contattarci e richiederci l’eliminazione dei tuoi dati; (b) annullare qualsiasi abbonamento in base a come l’hai realizzato (utilizzando la funzionalità fornita da Apple o Google se ti sei abbonato tramite un app store; o la funzionalità sul nostro Sito web se hai acquistato l’abbonamento tramite il Sito web); e (c) cancellare l’App dal/dai tuo/tuoi dispositivo/i.

“GDPR” (dall’inglese General Data Protection Regulation) significa “Regolamento generale sulla protezione dei dati” (EU) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone naturali con rispetto all’elaborazione dei dati personali e sul libero movimento dei dati.

“SEE” comprende tutti gli attuali Stati membri dell’Unione europea e dell’Area economica europea. Ai fini delle presenti norme, SEE deve includere il Regno Unito.

“Processo”, relativamente ai dati personali, include la raccolta, l’archiviazione e la divulgazione agli altri.

Indice

1. Categorie di dati personali che raccogliamo

Raccogliamo i dati che ci fornisci volontariamente (ad esempio, quando inserisci le tue preferenze di lettura, nome, email). Potremmo anche ricevere dati su di te da terze parti (ad esempio, quando accedi tramite Google). Raccogliamo i dati anche automaticamente (ad esempio, il tuo indirizzo IP, i registri di attività) e utilizziamo i fornitori di servizi terzi per tale raccolta.

2. Per quali fini processiamo i dati personali

Processiamo i tuoi dati personali:

2.1 Per fornire i nostri Servizi

Questo include consentirti di utilizzare i Servizi senza interruzioni e prevenire o risolvere errori dei Servizi o problemi tecnici.

2.2 Per personalizzare la tua esperienza

Elaboriamo i tuoi dati personali, come preferenze di lettura, per adattare il contenuto dei Servizi e proporti offerte personalizzate in base alle tue preferenze. Come risultato di tale elaborazione, mostreremo nell’App altri libri della categoria “Crescita personale”, ad esempio.

2.3 Per gestire il tuo account

Elaboriamo i tuoi dati personali per proteggere l’accesso al tuo account personale e inviarti notifiche tecniche o email sulle prestazioni dei nostri Servizi, sulla sicurezza, sulle transazioni di pagamenti, sugli avvisi riguardanti i nostri Termini e condizioni di uso o questa Informativa sulla privacy.

2.4 Per comunicare con te circa il tuo uso dei nostri Servizi

Comunichiamo con te, ad esempio, tramite notifiche push o email. Queste possono essere promemoria e messaggi motivazionali per incoraggiarti a continuare a leggere, o altre informazioni sui Servizi. Pertanto, potresti ricevere, ad esempio, una notifica push al giorno a un determinato orario che ti ricorda di leggere. Per disattivare la ricezione di notifiche push, devi modificare le impostazioni sul tuo dispositivo. Per disattivare la ricezione di email, dovresti cliccare sul link di annullamento dell’iscrizione in fondo alla nostra email.

2.5 Per fornirti assistenza clienti

Elaboriamo i tuoi dati personali per rispondere alle tue richieste di supporto tecnico.

2.6 Per fare ricerche e analizzare il tuo utilizzo dei Servizi

Questo ci aiuta a comprendere meglio la nostra attività, analizzare le nostre operazioni, mantenere, migliorare, innovare, pianificare, progettare e sviluppare i Servizi e i nostri nuovi prodotti. Utilizziamo tali dati anche per scopi di analisi statistiche, per testare e migliorare le nostre offerte. Questo ci permette di comprendere meglio quali funzionalità e categorie di libri preferiscono i nostri utenti, quali categorie di utenti utilizzano i nostri Servizi. Di conseguenza, a volte decidiamo di migliorare i Servizi in base ai risultati ottenuti da questa elaborazione. Ad esempio, se scopriamo che gli utenti leggono più spesso riassunti di libri della categoria “Produttività”, potremmo creare e introdurre altri riassunti di libri in questa categoria.

2.7 Per inviarti comunicazioni di marketing

Trattiamo i tuoi dati personali per le nostre campagne di marketing. Potremmo aggiungere il tuo indirizzo email alla nostra lista di marketing. Di conseguenza, riceverai informazioni sui nostri prodotti, come ad esempio, offerte speciali. Se non vuoi ricevere email di marketing da parte nostra, puoi annullare l’iscrizione seguendo le istruzioni riportate in fondo alle email di marketing.

Potremmo inviarti notifiche push per fini di marketing. Per disattivare la ricezione di notifiche push, devi modificare le impostazioni sul tuo dispositivo.

2.8 Per personalizzare i nostri annunci pubblicitari

Noi e i nostri partner, inclusi Facebook e Google, utilizziamo i tuoi dati personali per personalizzare gli annunci pubblicitari e, se possibile, mostrarteli al momento opportuno. Ad esempio, se hai installato la nostra App, potresti vedere annunci dei nostri prodotti, ad esempio, nel tuo feed di Facebook.

Come disattivare o influenzare la pubblicità personalizzata

iOS: sul tuo iPhone o iPad, vai su Impostazioni > Privacy e sicurezza > Pubblicità Apple e deseleziona Annunci personalizzati.

Android: per disattivare gli annunci su un dispositivo Android, vai su Annunci > Privacy > Annunci e attiva l’opzione Disattiva personalizzazione annunci. Inoltre, nella stessa sezione puoi reimpostare il tuo ID pubblicitario (questo potrebbe anche aiutarti a visualizzare meno annunci personalizzati).

macOS: sul tuo MacBook, puoi disattivare gli annunci personalizzati: vai su Preferenze di Sistema > Privacy e Sicurezza > Privacy, seleziona Pubblicità Apple, e disattiva Annunci personalizzati.

Windows: sul tuo laptop con Windows 10, seleziona Start > Impostazioni > Privacy e quindi disattiva l’impostazione “Consenti alle app di usare l’ID pubblicità” per rendere gli annunci più interessanti in base all’attività delle tue app. Se hai un’altra versione di Windows, segui i passaggi qui.

Browser: è anche possibile impedire completamente al browser di accettare cookie modificando le impostazioni relative ai cookie del tuo browser. Di solito, puoi trovare queste impostazioni nel menu “opzioni” o “preferenze” del browser. I link che seguono potrebbero essere utili, oppure puoi utilizzare l’opzione “Guida” del browser.

Impostazioni dei cookie in Internet Explorer
Impostazioni dei cookie in Firefox
Impostazioni dei cookie in Chrome
Impostazioni dei cookie in Safari (web e iOS)

Per sapere di più su come influenzare le scelte pubblicitarie sui vari dispositivi, consulta le informazioni disponibili qui.

Inoltre, puoi ottenere informazioni utili e disattivare parte degli annunci pubblicitari basati sui tuoi interessi visitando i link che seguono:

Network Advertising Initiative – http://optout.networkadvertising.org/
Digital Advertising Alliance – http://optout.aboutads.info/
Digital Advertising Alliance (Canada) – http://youradchoices.ca/choices
Digital Advertising Alliance (EU) – http://www.youronlinechoices.com/
Pagina DAA AppChoices – http://www.aboutads.info/appchoices

Google consente ai suoi utenti di disattivare gli annunci personalizzati di Google e impedire che i loro dati vengano utilizzati da Google Analytics.

2.9 Per elaborare i tuoi pagamenti e rimborsi

Forniamo prodotti e/o servizi a pagamento all’interno dei nostri Servizi. A tal fine, utilizziamo servizi di terze parti per l’elaborazione dei pagamenti (ad esempio, processori di pagamento). A seguito di questa elaborazione, potrai effettuare un pagamento per un abbonamento e noi saremo informati dell’avvenuto pagamento.

Non memorizziamo né raccoglieremo i dati della tua carta di pagamento. Queste informazioni saranno fornite direttamente ai nostri processori di pagamento terzi.

Processiamo i tuoi dati personali per gestire le tue richieste di rimborso come previsto nei nostri Termini e condizioni di uso. Tieni presente che, se richiedi il rimborso per un abbonamento acquistato tramite gli App Store, potremmo condividere con essi i tuoi dati di utilizzo e altre informazioni sulla tua attività all’interno dei nostri Servizi. L’unico scopo di tale trattamento è quello di facilitare verifica ed elaborazione della tua richiesta di rimborso da parte dell’App Store interessato in modo trasparente ed equo.

2.10 Per far rispettare i nostri Termini e condizioni di uso e per prevenire e combattere le frodi

Utilizziamo i dati personali per far rispettare i nostri accordi e impegni contrattuali, per individuare, prevenire e combattere le frodi. In seguito a tale trattamento, potremmo condividere le tue informazioni con altri, incluse le forze dell’ordine (in particolare, in caso di controversia relativa ai nostri Termini e condizioni di uso).

2.11 Per ottemperare agli obblighi legali

Potremmo elaborare, utilizzare, o condividere i tuoi dati quando richiesto dalla legge, in particolare, se un’autorità incaricata dell'applicazione della legge richiede i tuoi dati tramite i mezzi legali disponibili.

2.12 Per garantire la sicurezza dei Servizi

Elaboriamo i tuoi dati personali per assicurare la sicurezza dei nostri Servizi.

Utilizziamo reCAPTCHA fornito da Google per migliorare la sicurezza del nostro Sito web e proteggerlo da attività fraudolente e abusi. reCAPTCHA ci aiuta a determinare se certe azioni sul nostro Sito web sono eseguite da un umano o da un bot automatizzato. Ci aiuta a prevenire l’uso fraudolento dei nostri Servizi e a mantenerne sicurezza e integrità. Per ulteriori informazioni, consulta le Norme sulla privacy di Google.

3. Secondo quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati personali (si applica solo agli utenti con sede nello SEE)

In questa sezione, ti informiamo sulla base giuridica che utilizziamo per ciascuna specifica finalità di trattamento. Per ulteriori informazioni circa una specifica finalità, consulta la Sezione 2. Questa sezione si applica solo agli utenti residenti nello Spazio Economico Europeo (SEE).

Elaboriamo i tuoi dati personali in base alle basi giuridiche che seguono.

3.1 Il tuo consenso

Secondo questa base giuridica, ti invieremo email di marketing. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando sul link di annullamento dell’iscrizione in fondo alle nostre email di marketing.

3.2 Esecuzione del nostro contratto con te

Secondo questa base giuridica, noi:

forniamo i nostri Servizi (in conformità con i nostri Termini e condizioni di uso);
personalizziamo la tua esperienza;
gestiamo il tuo account e ti forniamo assistenza clienti;
comunichiamo con te, in merito al tuo utilizzo dei nostri Servizi; ed
elaboriamo i tuoi pagamenti.

3.3 Interessi legittimi, a meno che tali interessi non siano superati dai tuoi interessi o da diritti e libertà fondamentali che richiedono la protezione dei dati personali

Ci affidiamo agli interessi legittimi:

per comunicare con te in merito al tuo utilizzo dei nostri ServiziQuesto include, ad esempio, l’invio di notifiche push che ti propongono di leggere il riassunto di un nuovo libro. L’interesse legittimo su cui facciamo affidamento per questo scopo è il nostro interesse a incoraggiarti di utilizzare più spesso i nostri Servizi. Prendiamo anche in considerazione i benefici potenziali derivanti dalla lettura di più riassunti di libri, che potrebbero aiutarti a progredire in vita e carriera.
per ricercare e analizzare il tuo utilizzo dei ServiziIl nostro interesse legittimo per questo scopo è il nostro interesse a migliorare i nostri Servizi, in modo da comprendere le preferenze degli utenti ed essere in grado di offrirti un’esperienza migliore (ad esempio, rendere più facile e piacevole l’utilizzo dell’App o del Sito web, o introdurre e testare nuove funzionalità).
per inviarti comunicazioni di marketingL’interesse legittimo su cui facciamo affidamento per questo trattamento è il nostro interesse a promuovere i nostri Servizi in maniera misurata e appropriata.
per personalizzare i nostri annunci pubblicitariL’interesse legittimo su cui facciamo affidamento per questo trattamento è il nostro interesse a promuovere i nostri Servizi in modo ragionevolmente mirato.
per far rispettare i nostri Termini e condizioni di uso e prevenire e combattere le frodiI nostri interessi legittimi per questo scopo sono l’esercizio dei nostri diritti legali, la prevenzione e la gestione delle frodi e dell’uso non autorizzato dei Servizi, la mancata conformità ai nostri Termini e condizioni di uso

3.4 Adempimento agli obblighi di legge

4. Con chi condividiamo i tuoi dati personali

Condividiamo informazioni con terze parti che ci aiutano a operare, fornire, migliorare, integrare, personalizzare, supportare e commercializzare i nostri Servizi. Potremmo condividere alcuni dati personali, in particolare, per le finalità indicate nella Sezione 2 di questa Informativa sulla privacy. Le tipologie di terze parti con cui condividiamo le informazioni includono, in particolare:

4.1 Fornitori di servizi

Condividiamo informazioni personali con terze parti che incarichiamo di fornire servizi o svolgere funzioni aziendali per nostro conto, in base alle nostre istruzioni. Condividiamo le tue informazioni personali con le tipologie di fornitori di servizi che seguono:

marketplace di app mobili (Apple App Store, Google Play Market);
fornitori di servizi di cloud storage (Google, Digital Ocean, Vercel, Namecheap);
fornitori di analisi dei dati (Facebook, Google, Appsflyer, Firebase, Amplitude, Tableau);
partner di misurazione (RevealBot, Firebase, Clarity, Sentry, CookieYes);
partner di marketing (in particolare, social network, agenzie di marketing, Facebook, Google, X, TikTok, Snapchat, Pinterest, Microsoft, LinkedIn);
fornitori di elaborazione dei pagamenti (Stripe, Solidgate, PayPal); e
fornitori di servizi di comunicazione (Customer.io, Zendesk, Firebase).

4.2 Forze dell’ordine e altre autorità pubbliche

Potremmo utilizzare e divulgare dati personali per far rispettare i nostri Termini e condizioni di uso, per proteggere i nostri diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà, e/o quelli dei nostri affiliati, tu o altri, e per rispondere alle richieste dei tribunali, delle forze dell’ordine, delle agenzie di regolamentazione, e di altre autorità pubbliche e governative, o in altri casi previsti dalla legge.

4.3 Terze parti nell’ambito di una fusione o acquisizione

Durante lo sviluppo della nostra attività, potremmo acquistare o vendere beni od offerte commerciali. Le informazioni dei clienti sono generalmente uno dei beni aziendali trasferiti in questo tipo di transazioni. Potremmo anche condividere tali informazioni con qualsiasi entità affiliata (ad esempio, società madre o controllata) e potremmo trasferire tali informazioni nel corso di una transazione aziendale, come la vendita della nostra attività, una cessazione, una fusione, un consolidamento, o una cessione di beni o nell’improbabile caso di fallimento.

5. Come puoi esercitare i tuoi diritti di privacy

Per avere il controllo dei tuoi dati personali, hai i seguenti diritti:

Accesso/revisione/aggiornamento/correzione dei tuoi dati personali. Potresti rivedere, modificare, o cambiare i dati personali che hai precedentemente fornito sui Servizi.

Cancellazione dei tuoi dati personali. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali nei limiti previsti dalla legge.

Quando richiedi la cancellazione dei tuoi dati personali, faremo tutto il possibile per soddisfare la tua richiesta. In alcuni casi, potremmo essere legalmente tenuti a conservare alcuni dati per un certo lasso di tempo; in tal caso, evaderemo la tua richiesta dopo aver adempiuto ai nostri obblighi.

Opposizione o limitazione all’uso dei tuoi dati personali. Puoi chiederci di interrompere l’utilizzo di tutti, o alcuni, dei tuoi dati personali o di limitarne l’utilizzo.

Informazioni aggiuntive per gli utenti residenti nello SEE:

Se risiedi nello SEE, oltre a quanto sopra, hai anche i seguenti diritti:

Il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo. Saremmo lieti se tu ci contattassi direttamente, in modo da poter rispondere alle tue preoccupazioni. Tuttavia, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiedi, lavori o dove si è verificata la presunta violazione.

Il diritto alla portabilità dei dati. Se desideri ricevere i tuoi dati personali in un formato leggibile da un dispositivo automatico, puoi inviarci la relativa richiesta come descritto di seguito.

Per esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti di privacy, invia una richiesta a support@get-headway.com.

6. Limiti di età

Non trattiamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore ai 16 anni. Se vieni a conoscenza che una persona di età inferiore ai 16 anni ci ha fornito dati personali, contattaci all’indirizzo support@get-headway.com.

7. Trasferimenti internazionali di dati

Operiamo a livello globale. Potremmo trasferire dati personali in Paesi diversi rispetto a quello in cui i dati sono stati originariamente raccolti, per fornire i Servizi indicati nei Termini e condizioni di uso e per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Se questi Paesi non disponessero delle stesse leggi sulla protezione dei dati del Paese in cui hai inizialmente fornito le informazioni, adottiamo misure di salvaguardia specifiche.

In particolare, se trasferiamo dati personali provenienti dallo SEE a Paesi con un livello di protezione dei dati non adeguato, utilizziamo una delle seguenti basi giuridiche: (i) Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (dettagli disponibili qui), o (ii) le decisioni di adeguatezza della Commissione europea su determinati Paesi (dettagli disponibili qui).

8. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Di tanto in tanto, potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy. Qualora decidessimo di apportare modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, verrai notificato tramite i nostri Servizi o con altri mezzi disponibili e avrai la possibilità di consultare la versione aggiornata dell’Informativa sulla privacy. Continuando ad accedere o a utilizzare i Servizi dopo l’entrata in vigore di tali modifiche, accetti di essere vincolato all’Informativa sulla privacy aggiornata.

9. Avviso supplementare per i residenti in California

La presente Informativa sulla privacy supplementare per la California si applica esclusivamente al trattamento dei dati personali da noi effettuato ai sensi della California Consumer Privacy Act del 2018 (la “CCPA”). La CCPA garantisce ai residenti in California il diritto di sapere quali categorie di dati personali abbiamo raccolto su di loro e se abbiamo divulgato tali informazioni personali per scopi personali (ad esempio, a un fornitore di servizi) nei dodici mesi precedenti. I residenti in California possono trovare queste informazioni di seguito.

Categorie di informazioni personali raccolte	Categorie di terze parti a cui vengono divulgate informazioni personali per scopi aziendali
Identificatori	Fornitori di servizi Utenti di terze parti con cui condividi Partner pubblicitari
Categorie di informazioni personali elencate nel Codice Civile della California § 1798.80(e)	Fornitori di servizi Utenti o terze parti con cui condividi
Informazioni commerciali	Partner di soluzioni di pagamento
Attività su Internet o altre reti elettriche	Fornitori di servizi Utenti o terze parti con cui condividi Partner pubblicitari
Dati di geolocalizzazione	Fornitori di servizi Partner pubblicitari
Inferenze tratte da altre informazioni personali per creare un profilo di un consumatore	Fornitori di servizi Partner pubblicitari

Le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le nostre finalità aziendali e commerciali per l’utilizzo delle informazioni personali sono indicate sopra.

La “vendita” di informazioni personali ai sensi del CCPA. Ai sensi del CCPA, non “vendiamo” informazioni personali, né siamo a conoscenza di alcuna “vendita” di informazioni personali di minori di 16 anni.

Non discriminazione. I residenti in California hanno il diritto di non ricevere trattamenti discriminatori da parte nostra nell’esercizio dei diritti conferiti dal CCPA.

Agente autorizzato. Solo tu, o qualcuno legalmente autorizzato ad agire per tuo conto, puoi presentare una richiesta verificabile dal consumatore relativa ai tuoi dati personali. Per designare un agente autorizzato, contattaci come indicato di seguito.

Verifica. Quando effettui una richiesta, ti chiederemo di fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che tu sia la persona di cui abbiamo raccolto i dati personali o un rappresentante autorizzato, il che potrebbe includere confermare l’indirizzo email associato a qualsiasi informazione personale in nostro possesso.

Se sei residente in California e vorresti esercitare uno dei diritti ai sensi del CCPA, contattaci all’indirizzo support@get-headway.com. Elaboreremo tali richieste in conformità con le leggi applicabili.

10. Avviso supplementare per i residenti in Virginia

La presente Informativa sulla privacy supplementare per la Virginia si applica solo se risiedi nel Commonwealth della Virginia. Ove applicabile, descrive come utilizziamo ed elaboriamo i tuoi dati personali e illustra i tuoi diritti specifici ai sensi della Virginia Consumer Data Privacy Act (“VCDPA”).

Informativa sull’uso dei tuoi dati personali

Potremmo raccogliere e utilizzare determinate informazioni su di te, alcune delle quali potrebbero essere dati personali (come nome, indirizzo email, indirizzo IP, o altre informazioni che potrebbero essere ragionevolmente collegate a te), al fine di gestire i Servizi e ottimizzare la tua esperienza.

Se desideri ulteriori informazioni sulle categorie di dati personali che raccogliamo, o sugli scopi per cui lo facciamo, consulta la Sezione 1 e la Sezione 2. Per saperne di più sulla condivisione dei tuoi dati personali con i nostri partner commerciali e altre terze parti, leggi la Sezione 4.

Diritti sui dati

La Sezione 5 della nostra Informativa sulla privacy descrive i diritti sui dati che offriamo a tutti gli utenti e come esercitarli. Questo include il diritto di accedere, rivedere, correggere, aggiornare i tuoi dati, ottenere una copia portatile dei tuoi dati, o eliminare dati relativi alle preferenze memorizzate e all’utilizzo dei Servizi. Prima di completare la richiesta, potremmo richiedere alcune informazioni sufficienti ad autenticare la tua identità.

Inoltre, la VCDPA garantisce ai residenti in Virginia i seguenti diritti sui dati:

Rinunciare al trattamento dei tuoi dati personali per pubblicità mirate. Per poter esercitare la tua scelta come residente in Virginia, contattaci tramite l’indirizzo support@get-headway.com con oggetto “Virginia Do Not Sell Request”. Elaboreremo tali richieste in conformità con le leggi applicabili.

Si prega di notare che non elaboriamo dati personali per scopi di (1) vendita di dati personali, come definito dal VCDPA, o (2) profilazione a sostegno di decisioni che producono effetti legali o simili significativi riguardanti il consumatore.

Confermare se i tuoi dati personali sono in fase di elaborazione. Puoi confermare se i tuoi dati personali sono in fase di elaborazione inviandoci un’email all’indirizzo support@get-headway.com.

Presentare ricorso in merito alla tua richiesta. Nel caso in cui rifiutassimo di intervenire in merito alla tua richiesta di tutela dei dati o la respingessimo, puoi contattarci all’indirizzo support@get-headway.com per presentare ricorso contro questa decisione. Utilizza l’oggetto “Appeal of Refusal to Take Action on Privacy Request” e fornire le informazioni pertinenti nell’email. Una volta ricevuto il tuo ricorso, ti informeremo per iscritto di eventuali azioni intraprese o non intraprese in risposta al ricorso entro 60 giorni, inclusa una spiegazione scritta delle motivazioni delle decisioni.

Se il tuo ricordo viene respinto, puoi contattare l’ufficio del Procuratore Generale della Virginia tramite i seguenti mezzi:

Ufficio del Procuratore Generale | Virginia.gov

www.virginia.gov/agencies/office-of-the-attorney-general/#vagov

202 North Ninth StreetRichmond, VA 23219

11. Avviso supplementare per i residenti in Nevada

Se sei residente in Nevada, hai il diritto di opporti alla vendita di determinate informazioni personali a terzi che intendono concedere in licenza o vendere tali informazioni personali. Puoi esercitare questo diritto contattandoci all’indirizzo support@get-headway.com con oggetto “Nevada Do Not Sell Request” e fornendoci il tuo nome, l’indirizzo email associati al tuo account. Nota che attualmente non vendiamo le tue informazioni personali, in quanto la vendita è definita nel Capitolo 603A degli Statuti rivisti del Nevada.

12. Cancellazione dell’account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento utilizzando la funzionalità “Impostazioni" nell’App o sul Sito web, oppure contattandoci all’indirizzo support@get-headway.com. Su tua richiesta, elimineremo il tuo account e tutti i dati associati, ad eccezione di alcune informazioni limitate, che saranno conservate per scopi specifici e per un periodo di tempo limitato, incluso quanto stabilito nella presente Informativa sulla privacy. Il processo di eliminazione potrebbe richiedere fino a 30 giorni per essere completato.

Si prega di notare che, una volta avviata la procedura di eliminazione, il tuo account non potrà più essere utilizzato, e perderai l’accesso a tutte le funzionalità dell’abbonamento. Per evitare costi aggiuntivi, è necessario annullare l’abbonamento prima dell’eliminazione dell’account. Per istruzioni su come annullare l’abbonamento, consulta i nostri Termini dell'abbonamento.

13. Conservazione dei dati

Conserveremo i tuoi dati personali per tutto il tempo ragionevolmente necessario al raggiungimento delle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy (inclusa la fornitura dei Servizi), che include (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) il periodo durante il quale hai un account con i Servizi. Conserveremo e utilizzeremo i tuoi dati personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.

14. Come vengono gestite le richieste “Do Not Track”

Salvo quanto diversamente previsto nella presente Informativa sulla privacy, questa App non supporta le richieste “Do Not Track”. Per verificare se i servizi di terze parti utilizzati supportano le richieste “Do Not Track”, consulta le rispettive informative sulla privacy.

15. Titolare del trattamento dei dati personali

GTHW App Limited, una società registrata e operante ai sensi delle leggi della Repubblica di Cipro con numero di registrazione HE 395742, con sede legale a Omonoias Avenue 13, Office 1B, Limassol 3052, Cyprus, sarà il titolare dei tuoi dati personali.

16. Contattaci

Puoi contattarci in qualsiasi momento per dettagli sulla presente Informativa sulla privacy e sulle sue versioni precedenti. Per qualsiasi domanda relativa al tuo account o ai tuoi dati personali, contattaci all’indirizzo support@get-headway.com.

Ultimo aggiornamento: 25 Lug. 2025