summary ofLa mitad del cieloBook by Nicholas D. Kristof y Sheryl WuDunn

first KEY POINT

Los problemas de las mujeres no tienen fronteras geográficas

Nos hemos acostumbrado a oír el término «cuestiones relativas a los derechos de la mujer» con bastante frecuencia. Ha sido una de las conversaciones centrales en el mundo occidental desde finales del siglo XIX. Desde entonces, hemos conseguido muchas cosas. Gracias a los distintos movimientos feministas, se han producido cambios sustanciales en la legislación, la cultura, las tradiciones y los roles sociales de género. Pero la lucha está lejos de haber terminado. De hecho, en algunas partes del mundo, ni siquiera ha comenzado.Mientras que en los países más ricos la discriminación actual es sobre todo una cuestión de desigualdad salarial y expectativas sociales, en gran parte del mundo en desarrollo es una amenaza para la vida. Las estadísticas de tal opresión y abuso son estremecedoras: en los últimos cincuenta años han muerto más mujeres a causa de la violencia de género que hombres en todas las guerras del siglo XX. Este hecho, sin exagerar, apunta a un genocidio de género.La violencia de género en el mundo incluye el tráfico sexual, la prostitución forzada, las violaciones y la mortalidad materna. En los siguientes puntos clave se tratarán estos temas, incluyendo sus causas y posibles soluciones.La escala global de la opresión de género y la gravedad de los crímenes contra las mujeres en todo el mundo sugieren que no se trata simplemente de una cuestión de derechos de la mujer, sino de derechos humanos. Lamentablemente, de toda la ayuda exterior estadounidense, menos del 1 % se destina a cuestiones relacionadas con la mujer; lo mismo ocurre en muchos otros países occidentales. Pero esto tiene que cambiar si queremos ganar la lucha por la igualdad de género en el mundo en desarrollo.

Invertir en las mujeres y darles las herramientas necesarias para convertirse en miembros funcionales de la sociedad y tener éxito es lo más productivo que podemos hacer. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la capacitación de las mujeres está directamente relacionada con muchas otras cuestiones sociales. Por ejemplo, ayuda a mejorar la productividad económica, la salud y la nutrición, a reducir la mortalidad infantil y a proporcionar una mejor base para la próxima generación.

Aunque muchas investigaciones demuestran que la igualdad de género es una herramienta crucial para lograr el éxito económico y luchar contra otros problemas sociales, la utilidad de las mujeres no debería ser un factor a tener en cuenta cuando se habla de derechos humanos fundamentales. El cambio ya se está produciendo, pero puede acelerarse y reforzarse si unimos nuestras fuerzas y nos inspiramos mutuamente.